• Can I use the Auto-filter function with Chart gantt?

Yes!  Auto filter works as usual with Chart gantt.  You can filter your resources, start dates, or any variable you like.  Be mindful to delete any blank rows before setting your filter so that it covers the area you are looking to filter.